[PORT]

Neste projeto, fotografei a embalagem com celular que foi iluminada com uma luminária de mesa comum ( nada profissional haha). Justamente para me desafiar a trabalhar com limitações e condições nada ideiais procurando soluções criativas e de ilustração e manipulação/tratamento de imagens para tentar chegar em um resultado minimamente satisfatório.

Foi muito legal recriar varias partes com problemas na imagem com ilustração, retocar e recriar luzes e reflexos na embalagem. 

Como é um projeto de estudo alguns pontos como a etiqueta do produto que não encontrei referência real,  poderia ficar melhor. Infelizmente com o equipamento que tenho ficou dificil capturar com qualidade e por isso ficou um pouco longe do ideal.

Mas mesmo assim este projeto me deixa muito orgulhoso pelo aprendizado que aplico nos meus projetos reais e quando olho para as imagens originais ( abaixo ) e o resultado final (acima) tenho certeza que estou sem e pro resto da vida em evolução nas minhas entregas. 

[ENG]

For this study project, I took pictures from the Clear Men package with a cell phone that was lit with an ordinary table lamp (not professional at all LOL). Challenging myself to work with limitations and not ideal conditions, looking forward to developing creative solutions, illustration and image manipulation/treatment to try to reach a satisfactory result.

It was really cool to recreate several parts in the image with illustration, retouch, recreate lights and reflections on the packaging. 

As a study project, some points like the product label that I didn’t find real one, could be better. Unfortunately with the equipment I have, it was difficult to capture with high quality and that’s why it was a little far from ideal. 

But even so, this project makes me very proud for the learning on it, that I apply in my real projects and when I look at the original images and the final result I’m sure I’m always and for the rest of my life evolving.